Aktualisierung der README

README.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 <h1 align="center">
   <a href="https://neo-layout.org" style="padding: 0;">
-    Neo - ergonomisch optimiert
+    Neo – ergonomisch optimiert
   </a><br />
   <span style="font-size: .8rem; display: block;">Dokumentation</span>
 </h1>
 
 
-## Änderungen direkt Über gitea
+## Änderungen direkt über Gitea
 
-Auf den Dokumentationsseiten befindet sich ein <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="1em"><path d="M20.71 7.04c.39-.39.39-1.04 0-1.41l-2.34-2.34c-.37-.39-1.02-.39-1.41 0l-1.84 1.83 3.75 3.75M3 17.25V21h3.75L17.81 9.93l-3.75-3.75L3 17.25z"></path></svg> Knopf, über den die Seite im Gitea Editor geändert werden kann. Die Dokumentation wird automatisch neu gebaut, wenn Änderungen im master branch eingehen und kann unter https://neo-layout.org/ eingesehen werden.
+Auf den Dokumentationsseiten befindet sich ein <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="1em"><path d="M20.71 7.04c.39-.39.39-1.04 0-1.41l-2.34-2.34c-.37-.39-1.02-.39-1.41 0l-1.84 1.83 3.75 3.75M3 17.25V21h3.75L17.81 9.93l-3.75-3.75L3 17.25z"></path></svg> Knopf, über den die Seite im Gitea-Editor geändert werden kann. Die Dokumentation wird automatisch neu gebaut, wenn Änderungen im master-Branch eingehen und kann unter https://neo-layout.org/ eingesehen werden.
 
-## Selber bauen
+## Selber Bauen
 
 ### Anforderungen
 
-* [MkDocs](https://www.mkdocs.org) - Statischer Seiten Generator
-* [MkDocs-Material](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/) - Material Thema für MkDocs
+* [MkDocs](https://www.mkdocs.org) – Statischer Seitengenerator
+* [MkDocs-Material](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/) – Material-Theme für MkDocs
 * Git in irgendeiner Form
 
 ### Herunterladen
-Das [Dokumentations Repo](https://git.neo-layout.org/neo/dokumentation) herunterladen und entpacken oder mittels Befehl klonen:
+Das [Dokumentations-Repository](https://git.neo-layout.org/neo/dokumentation) herunterladen und entpacken oder mittels Befehl klonen:
 ```
 git clone https://git.neo-layout.org/neo/dokumentation.git
 ```
@@ -27,13 +27,13 @@ git clone https://git.neo-layout.org/neo/dokumentation.git
 Das Produktivsystem verwendet zur Zeit Version 6.1.4 von mkdocs-material. Eine kompatible Testumgebung kann man mit
 ```
 python -m venv venv
-. venv/bin/activate
-pip installl -r requirements.txt
+./venv/bin/activate
+pip install -r requirements.txt
 ```
 aufsetzen.
 
 ### Bauen
-Den lokalen MkDocs Server im Dokumentations-Repository mit `mkdocs serve` starten. Die Dokumentation wird nun auf `http://localhost:8000` angezeigt und bei Änderungen automatisch aktuallisiert.
+Den lokalen MkDocs Server im Dokumentations-Repository mit `mkdocs serve` starten. Die Dokumentation wird nun auf `http://localhost:8000` angezeigt und bei Änderungen automatisch aktualisiert.
 
 Mittels `mkdocs build` kann die gesamte Dokumentation statisch generiert werden. Die entstandenen Dateien finden sich im Verzeichnis `site`.
 
@@ -42,11 +42,12 @@ Mittels `mkdocs build` kann die gesamte Dokumentation statisch generiert werden.
 ```
 .
 ├─ docs/                   # Dokumentationsstexte im Markdownformat
-│  ├─ Quickguide/          # Markdown für Download und Installation
-│  ├─ Benutzerhandbuch/    # Seiten zum Benutzerhandbuch
-│  ├─ .../                 # und andere bereiche der Dokumentation
-│  ├─ index.md             # Setzen des Startseitentemplates
-│  └─ kontakt.md           # Kontaktseite
+│  ├─ Einrichtung/         # Neo einrichten
+│  ├─ Benutzerhandbuch/    # Einzelne Seiten zum Benutzerhandbuch
+│  ├─ Beitragen/           # Kontakt, Mitmachen, Mitentwickeln
+│  ├─ Download/            # Markdown für Download und Installation
+│  ├─ .../                 # und andere Bereiche der Dokumentation / des Benutzerhandbuchs
+│  └─ index.md             # Setzen des Startseitentemplates
 ├─ overrides/              # Themaanpassungen nach Materialvorgabe
 │  ├─ assets/
 │  │  ├─ images/           # Icons, Logos und Bilder für die Startseite