Seit AutoHotkey 1.1.08.00 (14. Juli 2012) gehen die Umlaute nicht mehr richtig. Man hat sich dazu entschieden, .ahk-Scripts ohne BOM wieder als ANSI zu interpretieren, d.h. Stoneage, welcome back! Fortgeschrittene Editoren, die auf dieses Relikt verzichten, sind nun vom Editieren der Scripts mehr oder weniger ausgeschlossen. Im Zweifel muss man die Datei mit dem "guten alten" Notepad öffnen und wieder abspeichern, der kümmert sich dann brav um das Hinzufügen des eigentlich unnötigen BOM.

windows/neo-vars/src/source/compose-gen.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 
 DefineXKBSym(name,val) {
   global

windows/neo-vars/src/source/einhandneo.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 IniRead,einHandNeo,%ini%,Global,einHandNeo,0
 If (einHandNeo)

windows/neo-vars/src/source/initialize.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 if (A_IsCompiled) {
 ; Revisionsinformation bereits verfügbar

windows/neo-vars/src/source/keydefinitions.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 
 thekeys() {
 ;   KeyCode       Ebene1  Ebene2  Ebene3  Ebene4  Ebene5  Ebene6  Ebene7* Ebene8*

windows/neo-vars/src/source/keyhooks.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 ; Wir müssen F24 nicht hooken, aber bei einem Restart hat AHK den Bug,
 ; dass manchmal der erste Hook ausgeführt wird, als wäre diese Taste

windows/neo-vars/src/source/langstastatur.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 IniRead,LangSTastatur,%ini%,Global,LangSTastatur,0
 If (LangSTastatur)

windows/neo-vars/src/source/lernmodus.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 ; die Nachfolgenden sind nützlich um sich die Qwertz-Tasten abzugewöhnen, da alle auf der 4. Ebene vorhanden.
 lernModus_std_Return := 0

windows/neo-vars/src/source/levelfunctions.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 NEOEbeneAktualisieren() {
   global

windows/neo-vars/src/source/makecompose.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 
 DefineXKBSym(name,val) {
   global

windows/neo-vars/src/source/nordtast.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 ; NordTast. Belegung von Ulf Bro, http://www.nordtast.org/
 ; Aus der Neo-Welt (AdNW) von Andreas Wettstein, http://wettstae.home.solnet.ch/
 ; (c) 2010 Matthias Wächter

windows/neo-vars/src/source/qwertz.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 ; QWERTZ
 ; (c) 2011 Matthias Wächter
 

windows/neo-vars/src/source/screenkeyboard.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding:utf-8 -*-
+; -*- encoding:utf-8 -*-
 
 BSTalwaysOnTop := 1
 

windows/neo-vars/src/source/shortcuts.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 /* SHORTCUTS
    Da in diesem AHK-Skript sämtliche Tastendrücke zur weiteren Verarbeitung

windows/neo-vars/src/source/tools.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 ; Römische Zahlen
 CMS__Comp := 1

windows/neo-vars/src/source/tray.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 TrayAktivieren() {
   global

windows/neo-vars/src/source/varsfunctions.ahk

@@ -1,4 +1,4 @@
-; -*- encoding: utf-8 -*-
+; -*- encoding: utf-8 -*-
 
 #NoEnv
 
@@ -49,9 +49,9 @@ rerun:
   if (PP%PhysKey% != "")
     CompNew := PP%PhysKey%           ; Von Tastaturwiederholung
   else
-    CompNew := Comp . char           ; H�ngen wir mal das neue Zeichen zum Compositum an
+    CompNew := Comp . char           ; Hängen wir mal das neue Zeichen zum Compositum an
 
-  if (CD%CompNew% != "") {           ; Compose hat getroffen: wird geschickt, Compose gel�scht
+  if (CD%CompNew% != "") {           ; Compose hat getroffen: wird geschickt, Compose gelöscht
     tosend := CD%CompNew%
     PP%PhysKey% := CompNew
     Comp := ""
@@ -61,7 +61,7 @@ rerun:
     Comp := CompNew
   } else if (CF%Comp% != "") {
     tosend := CF%Comp%
-    if (PR%PhysKey% != "") {         ; Eventuell vergessenen Key-Release aufr�umen
+    if (PR%PhysKey% != "") {         ; Eventuell vergessenen Key-Release aufräumen
       CharOutUp(PR%PhysKey%)
       PR%PhysKey% := ""
     }